Install and configure Fluent Bit