Install kubectl and connect to a Kubernetes cluster