Create and configure volumes