Add users with limited rights to a Kubernetes cluster