Create an account for an individual or legal entity